2026年8月30日（日）生成AIの下手な日本語

生成AIの日本語は、現代の普通の人間が書く日本語とは異なる。もちろん単純に下手な場合もあれば、英語由来のまったく意味が通らない語彙を出すこともある。それでも、語感を考えると結構使えるな、みたいな語用もあるし、私自身、一般的な日本語では言えないことを言うために言い回しに負荷をかけることもあるので、生成AIの日本語を責める文章を読むと「そんなに責めないであげて」って思っちゃう。

生成AIでなぜなぜ期が止まらない。環境負荷のことを知っているので罪悪感があるけどやめられない。